Avoir un traducteur toujours à portée de main sur votre smartphone est vraiment pratique, lorsque vous allez à l'étranger, mais pas seulement, pour toujours savoir comment dire un certain mot en anglais ou dans d'autres langues ou pour traduire des mots en langues étrangères en italien.
En ce qui concerne les traducteurs, l'application qui vient immédiatement à l'esprit est Google Translate, excellente et pleine de fonctions telles que la traduction vocale simultanée pour parler comme si vous aviez un interprète en temps réel ou pour traduire des affiches, des écrits et des menus.
Cependant, il existe de nombreuses alternatives (gratuites) à Google Translate, à la fois pour iPhone et pour Android, vous pouvez essayer de les installer parmi les meilleures applications de traduction et de dictionnaire multilingue .
LIRE AUSSI: Façons d'utiliser Google Translate avec les fonctions les plus utiles
1) Microsoft Translator peut être téléchargé gratuitement dans les magasins respectifs, à la fois pour les mobiles Android et iPhone
Microsoft Translator est un traducteur très puissant, qui propose 4 modes de traduction.
- La traduction de mots, pour traduire des phrases et des mots d'une langue à une autre, avec de nombreuses langues prises en charge dont l'italien, l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le portugais, le russe, le chinois, Arabe et japonais.
- Traduction vocale pour traduire des mots ou des phrases en les prononçant dans le microphone.
Le traducteur Microsoft pour Android et iPhone affichera la traduction des mots prononcés à l'écran et, grâce au synthétiseur vocal, nous fera également entendre la prononciation.
- Traducteur vocal simultané, pour utiliser le smartphone comme interprète vocal multilingue.
En appuyant sur le bouton BD, vous ouvrez la fonction de dialogue entre deux personnes qui parlent des langues différentes, pour choisir parmi les nombreuses disponibles.
Lorsque l'un parle, un côté de l'écran est pressé, tandis que lorsque l'autre parle, l'autre côté est pressé.
On peut donc imaginer tenir le téléphone portable au milieu et parler à tour de rôle pour que l'autre puisse lire sur l'écran, en temps réel, et écouter la traduction fournie par l'application.
- Traduction de texte sur images et photos
Enfin, l'application du traducteur Microsoft pour Android et pour iPhone a ajouté, il y a quelques jours, la possibilité de prendre une photo d'un texte écrit sur des panneaux d'affichage, des livres, des magazines, des menus de restaurant ou d'autres textes.
En touchant l'icône de l'appareil photo, vous pouvez traduire du texte à partir d'images même si d'une manière différente de la traduction instantanée des textes de Google Translate.
- Traduction dans l'application de messages, pour discuter sur Whatsapp ou Facebook avec des personnes de langues étrangères recevant immédiatement leurs messages traduits.
Enfin, Microsoft Translator, comme Google Translator, peut également être utilisé hors ligne, sans avoir besoin d'une connexion Internet.
Pour ce faire, il suffit d'ouvrir le menu principal à partir des trois points en haut à droite et de télécharger une ou plusieurs langues pour pouvoir les traduire même si le smartphone est hors ligne.
2) Dizionario Linguee est une application alternative aux deux géants Microsoft et Google qui fournit des applications pour iPhone et Android .
C'est certainement l'un des meilleurs dictionnaires multilingues, qui prend en charge des dizaines de langues, avec une interface utilisateur agréable, un support hors ligne, des exemples de phrases, des prononciations audio et plus encore.
3) Le dictionnaire anglais WordReference, pour Android et pour iPhone est peut-être le meilleur et le plus complet des traducteurs pour la langue anglaise, aussi complet que le populaire site Larousse.com
4) Reverso Translator Dictionary pour Android et iPhone est une application de traduction qui se concentre sur les phrases parlées, donc mieux que google Translate pour ceux qui recherchent des traductions de phrases et d'expressions qui seraient autrement difficiles à comprendre mot à mot.
L'application est également utile pour apprendre des langues avec des jeux et des exercices.
5) SayHi Translator pour Android et pour iPhone gère la traduction de texte et de voix, un choix idéal pour mener une conversation avec une personne étrangère.
Vous pouvez écrire ou parler et la traduction apparaît et est lue à haute voix, comme un traducteur interprète parfait qui peut toujours rester disponible.
6) Naver Papago Translate pour Android et pour iPhone prend en charge 13 langues, dont l'italien et certaines langues asiatiques telles que le japonais et le chinois.
Parmi ses meilleures fonctionnalités, le traducteur de textes et de phrases en temps réel, la traduction vocale et les conversations en temps réel, les traductions d'images et de photos, le dictionnaire et le guide de conversation, avec un support hors ligne.
LIRE AUSSI: Meilleures applications pour apprendre l'anglais (Android et iPhone)
En ce qui concerne les traducteurs, l'application qui vient immédiatement à l'esprit est Google Translate, excellente et pleine de fonctions telles que la traduction vocale simultanée pour parler comme si vous aviez un interprète en temps réel ou pour traduire des affiches, des écrits et des menus.
Cependant, il existe de nombreuses alternatives (gratuites) à Google Translate, à la fois pour iPhone et pour Android, vous pouvez essayer de les installer parmi les meilleures applications de traduction et de dictionnaire multilingue .
LIRE AUSSI: Façons d'utiliser Google Translate avec les fonctions les plus utiles
1) Microsoft Translator peut être téléchargé gratuitement dans les magasins respectifs, à la fois pour les mobiles Android et iPhone
Microsoft Translator est un traducteur très puissant, qui propose 4 modes de traduction.
- La traduction de mots, pour traduire des phrases et des mots d'une langue à une autre, avec de nombreuses langues prises en charge dont l'italien, l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le portugais, le russe, le chinois, Arabe et japonais.
- Traduction vocale pour traduire des mots ou des phrases en les prononçant dans le microphone.
Le traducteur Microsoft pour Android et iPhone affichera la traduction des mots prononcés à l'écran et, grâce au synthétiseur vocal, nous fera également entendre la prononciation.
- Traducteur vocal simultané, pour utiliser le smartphone comme interprète vocal multilingue.
En appuyant sur le bouton BD, vous ouvrez la fonction de dialogue entre deux personnes qui parlent des langues différentes, pour choisir parmi les nombreuses disponibles.
Lorsque l'un parle, un côté de l'écran est pressé, tandis que lorsque l'autre parle, l'autre côté est pressé.
On peut donc imaginer tenir le téléphone portable au milieu et parler à tour de rôle pour que l'autre puisse lire sur l'écran, en temps réel, et écouter la traduction fournie par l'application.
- Traduction de texte sur images et photos
Enfin, l'application du traducteur Microsoft pour Android et pour iPhone a ajouté, il y a quelques jours, la possibilité de prendre une photo d'un texte écrit sur des panneaux d'affichage, des livres, des magazines, des menus de restaurant ou d'autres textes.
En touchant l'icône de l'appareil photo, vous pouvez traduire du texte à partir d'images même si d'une manière différente de la traduction instantanée des textes de Google Translate.
- Traduction dans l'application de messages, pour discuter sur Whatsapp ou Facebook avec des personnes de langues étrangères recevant immédiatement leurs messages traduits.
Enfin, Microsoft Translator, comme Google Translator, peut également être utilisé hors ligne, sans avoir besoin d'une connexion Internet.
Pour ce faire, il suffit d'ouvrir le menu principal à partir des trois points en haut à droite et de télécharger une ou plusieurs langues pour pouvoir les traduire même si le smartphone est hors ligne.
2) Dizionario Linguee est une application alternative aux deux géants Microsoft et Google qui fournit des applications pour iPhone et Android .
C'est certainement l'un des meilleurs dictionnaires multilingues, qui prend en charge des dizaines de langues, avec une interface utilisateur agréable, un support hors ligne, des exemples de phrases, des prononciations audio et plus encore.
3) Le dictionnaire anglais WordReference, pour Android et pour iPhone est peut-être le meilleur et le plus complet des traducteurs pour la langue anglaise, aussi complet que le populaire site Larousse.com
4) Reverso Translator Dictionary pour Android et iPhone est une application de traduction qui se concentre sur les phrases parlées, donc mieux que google Translate pour ceux qui recherchent des traductions de phrases et d'expressions qui seraient autrement difficiles à comprendre mot à mot.
L'application est également utile pour apprendre des langues avec des jeux et des exercices.
5) SayHi Translator pour Android et pour iPhone gère la traduction de texte et de voix, un choix idéal pour mener une conversation avec une personne étrangère.
Vous pouvez écrire ou parler et la traduction apparaît et est lue à haute voix, comme un traducteur interprète parfait qui peut toujours rester disponible.
6) Naver Papago Translate pour Android et pour iPhone prend en charge 13 langues, dont l'italien et certaines langues asiatiques telles que le japonais et le chinois.
Parmi ses meilleures fonctionnalités, le traducteur de textes et de phrases en temps réel, la traduction vocale et les conversations en temps réel, les traductions d'images et de photos, le dictionnaire et le guide de conversation, avec un support hors ligne.
LIRE AUSSI: Meilleures applications pour apprendre l'anglais (Android et iPhone)
