Grâce à l'évolution et aux progrès dans le domaine de l'intelligence artificielle, une nouvelle frontière s'est ouverte dans le domaine des traducteurs qui peuvent désormais travailler en temps réel, à la fois pour les traductions vocales et écrites. Pour ce deuxième objectif, il est possible de traduire des textes dans n'importe quelle langue étrangère simplement en les encadrant avec l'appareil photo du smartphone.
Comme par magie, les écrits encadrés sont lus, à l'écran, traduits dans la langue choisie, en italien ou dans d'autres langues. En pratique, si vous prenez un texte écrit en anglais, vous pouvez le voir écrit en italien à travers l'objectif de la caméra. Il vous suffit d'encadrer le texte d'un panneau d'affichage, d'une inscription ou même d'un livre avec votre smartphone pour le voir sur l'écran déjà traduit en temps réel.
Ce type d'application, si avancé d'un point de vue technologique, devient super simple à utiliser et il vous suffit de définir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte, puis de prendre une photo ou simplement d'encadrer un texte pour le voir traduit automatiquement.
Voyons les meilleures applications à traduire écrites sur iPhone et sur chaque smartphone Android, simplement en les encadrant avec l'appareil photo.
LIRE AUSSI: Meilleure application de traduction et de dictionnaire multilingue pour Android et iPhone
1) Google Translate (Android et iPhone) a été la première des applications à ajouter la traduction via appareil photo sur Android et iPhone, avec l'intégration du traducteur instantané de Google Lens écrit qui vous permet de traduire à l'aide d'un appareil photo, d'un texte, d'une voix et une conversation, même sans être connecté à Internet. L'application prend en charge des tonnes de langues (90 langues pour la traduction de l'appareil photo). Le traducteur travaille à la fois en temps réel et en scannant une feuille ou une photo.
2) Scan and Translate (Android et iPhone) est une autre application de traduction d'appareil photo, simple à utiliser, capable de capturer une photo du texte pour obtenir la traduction avec la langue sélectionnée. Pour obtenir un meilleur résultat, vous pouvez utiliser l'option manuelle afin de pouvoir photographier des textes écrits, puis les recadrer et les modifier pour sélectionner la zone de texte à traduire.
3) Microsoft Translator (Android et iPhone) est une application très puissante comme Google Translate, qui prend en charge la traduction de textes, de voix et de conversations dans plus de 60 langues. En appuyant sur l'icône de l'appareil photo, vous pouvez changer la langue en utilisant le menu déroulant en bas, adapter le texte à l'appareil photo et obtenir une traduction instantanée du texte original.
4) Camera Translator: Translate + (iPhone) est une application très populaire pour la traduction écrite à l'aide de l'iPhone, qui prend en charge plus de 100 langues et traduit en temps réel.
5) Traducteur de l'appareil photo Traduire le scanner d'images PDF (Android) est une application spécialisée dans la réalisation de numérisations et de photos de PDF, de documents et de photos, pour traduire le texte à l'intérieur. Il fonctionne bien avec n'importe quel document, avec le menu du restaurant, avec un magazine et prend en charge plus de 80 langues.
6) Naver Papago - AI Translator (Android et iPhone) est une application moins connue, mais elle fonctionne très bien car elle est alimentée par l'intelligence artificielle. Cette application vous permet de traduire du texte écrit et des conversations vocales, même hors ligne.
7) Translator - Translate Box (Android et iPhone) est une merveilleuse application pour obtenir une traduction de texte, de voix et de photos, avec un résultat rapide et une prise en charge de plusieurs langues.
Les applications ci-dessous sont vraiment exceptionnelles dans leur fonctionnement, beaucoup plus précises que ce qui pouvait être fait il y a quelques années avec les premières versions de Lens sur Google Translate, très utiles lorsque vous voyagez dans un pays étranger, en particulier lorsque des langues avec différents alphabets sont parlées comme le japonais, le chinois, le russe, l'arabe pour n'en nommer que quelques-uns.
Comme par magie, les écrits encadrés sont lus, à l'écran, traduits dans la langue choisie, en italien ou dans d'autres langues. En pratique, si vous prenez un texte écrit en anglais, vous pouvez le voir écrit en italien à travers l'objectif de la caméra. Il vous suffit d'encadrer le texte d'un panneau d'affichage, d'une inscription ou même d'un livre avec votre smartphone pour le voir sur l'écran déjà traduit en temps réel.
Ce type d'application, si avancé d'un point de vue technologique, devient super simple à utiliser et il vous suffit de définir la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte, puis de prendre une photo ou simplement d'encadrer un texte pour le voir traduit automatiquement.
Voyons les meilleures applications à traduire écrites sur iPhone et sur chaque smartphone Android, simplement en les encadrant avec l'appareil photo.
LIRE AUSSI: Meilleure application de traduction et de dictionnaire multilingue pour Android et iPhone
1) Google Translate (Android et iPhone) a été la première des applications à ajouter la traduction via appareil photo sur Android et iPhone, avec l'intégration du traducteur instantané de Google Lens écrit qui vous permet de traduire à l'aide d'un appareil photo, d'un texte, d'une voix et une conversation, même sans être connecté à Internet. L'application prend en charge des tonnes de langues (90 langues pour la traduction de l'appareil photo). Le traducteur travaille à la fois en temps réel et en scannant une feuille ou une photo.
2) Scan and Translate (Android et iPhone) est une autre application de traduction d'appareil photo, simple à utiliser, capable de capturer une photo du texte pour obtenir la traduction avec la langue sélectionnée. Pour obtenir un meilleur résultat, vous pouvez utiliser l'option manuelle afin de pouvoir photographier des textes écrits, puis les recadrer et les modifier pour sélectionner la zone de texte à traduire.
3) Microsoft Translator (Android et iPhone) est une application très puissante comme Google Translate, qui prend en charge la traduction de textes, de voix et de conversations dans plus de 60 langues. En appuyant sur l'icône de l'appareil photo, vous pouvez changer la langue en utilisant le menu déroulant en bas, adapter le texte à l'appareil photo et obtenir une traduction instantanée du texte original.
4) Camera Translator: Translate + (iPhone) est une application très populaire pour la traduction écrite à l'aide de l'iPhone, qui prend en charge plus de 100 langues et traduit en temps réel.
5) Traducteur de l'appareil photo Traduire le scanner d'images PDF (Android) est une application spécialisée dans la réalisation de numérisations et de photos de PDF, de documents et de photos, pour traduire le texte à l'intérieur. Il fonctionne bien avec n'importe quel document, avec le menu du restaurant, avec un magazine et prend en charge plus de 80 langues.
6) Naver Papago - AI Translator (Android et iPhone) est une application moins connue, mais elle fonctionne très bien car elle est alimentée par l'intelligence artificielle. Cette application vous permet de traduire du texte écrit et des conversations vocales, même hors ligne.
7) Translator - Translate Box (Android et iPhone) est une merveilleuse application pour obtenir une traduction de texte, de voix et de photos, avec un résultat rapide et une prise en charge de plusieurs langues.
Les applications ci-dessous sont vraiment exceptionnelles dans leur fonctionnement, beaucoup plus précises que ce qui pouvait être fait il y a quelques années avec les premières versions de Lens sur Google Translate, très utiles lorsque vous voyagez dans un pays étranger, en particulier lorsque des langues avec différents alphabets sont parlées comme le japonais, le chinois, le russe, l'arabe pour n'en nommer que quelques-uns.
