Sous-titrer une vidéo muette ou doubler un film

Dans cet article varié, nous voyons des applications Web amusantes qui vous permettent de jouer un peu avec des photos et de la voix, en créant des vidéos doublées ou sous-titrées et des photos qui parlent .
Il y a aussi d'autres articles qui ont traité de ce sujet et je veux mettre l'accent sur celui sur les photos de visages à monter sur des corps qui dansent et sur la façon de créer des vidéos animées avec des dessins, des avatars, des photos et la voix d'eux-mêmes.
LIRE AUSSI: TikTok et les applications pour créer des vidéos virales en chantant et en dansant
1) La première application web et aussi la meilleure que l'on trouve sur internet dans ce secteur est Bombay TV un service en ligne (vous devez activer le flash) qui vous permet de doubler ou sous-titrer les vidéos proposées avec trois options: une pour insérer des sous-titres dans la vidéo, un pour le doubler avec votre propre voix à l'aide du microphone et, enfin, le troisième pour écrire des phrases prononcées par une voix prédéfinie .
L'outil a l'avantage d'être utilisable même sans inscription sur le site et d'offrir une interface très pratique et simple d'utilisation.
Les voix qui parlent et qui peuvent être utilisées pour doubler les acteurs du film, celles prédéfinies, peuvent aussi être italiennes donc ce n'est pas celle d'un robot mais s'exprime bien en prononçant correctement les mots.
Pendant l'enregistrement audio avec votre propre voix, la musique de fond originale du film reste et la vidéo est d'excellente qualité.
La seule limitation est que Bombaytv ne fonctionne pour aucune vidéo mais uniquement pour celles qu'ils proposent.
Cependant, il n'y a pas un tel service sur le net et il faut être satisfait.
Une fois les vidéos terminées, elles peuvent être partagées et envoyées par e-mail à qui vous voulez.
Telle qu'elle est définie, le doublage n'a rien de professionnel mais s'adresse uniquement à ceux qui veulent rire ou faire des blagues numériques.
Dans un autre article, nous avions déjà vu le meilleur Text-To-Speech en italien où tout ce qui est écrit sur le clavier peut être entendu par une voix claire et compréhensible.
2) Peanutgalleryfilms est un site Google où vous pouvez écrire les sous-titres d'un film muet, en parlant dans le microphone . Les scènes sont tirées de célèbres films muets en noir et blanc et il est possible d'écrire les dialogues des personnages en les dictant.
3) L'ajout de bandes dessinées et de commentaires aux vidéos YouTube est possible avec d'autres applications Web.
4) Voki pour créer des vidéos animées avec photos, avatars, dessins et voix d'eux-mêmes .
LIRE AUSSI: Lire les sous-titres italiens des vidéos sur Youtube

Laissez Vos Commentaires

Please enter your comment!
Please enter your name here