Avec un smartphone moderne, nous pouvons transporter différents types d'outils, parmi lesquels le traducteur et le dictionnaire se distinguent certainement. Le problème avec ce type d'application est que si elles ne travaillent souvent qu'en ligne, devenant inutilisables quand elles sont vraiment nécessaires, c'est lorsque nous partons à l'étranger et que nous n'avons aucun type de connexion Internet (ou que nous avons déjà terminé l'offre pour l'étranger!) . Dans ce guide, nous vous montrerons donc les meilleures applications de dictionnaire en anglais qui peuvent également être utilisées hors ligne, afin que nous puissions trouver les définitions et traduire chaque mot à la fois lorsque nous utilisons des appareils Android et dans le cas où notre smartphone est un iPhone.
Meilleure application de dictionnaire anglais
Ci-dessous, nous avons rassemblé les meilleures applications à utiliser comme dictionnaire anglais; pratiquement toutes les applications vous permettent de rechercher un mot même sans connexion Internet, car elles ont une base de données accessible à tout moment et en toute occasion. Les applications offrent également des fonctionnalités supplémentaires très utiles pour étudier ou étudier une langue étrangère: synonymes, antonymes, exemples pratiques d'utilisation de la phrase, phonétique et prononciation (vraiment excellents pour améliorer la compréhension et l'utilisation de la langue anglaise) .Dictionary.com
L'une des meilleures applications de dictionnaire que nous pouvons utiliser sur les smartphones et les tablettes est certainement Dictionary.com, disponible gratuitement pour Android et pour iPhone.
Cette application fonctionne très bien, dispose d'un mode hors ligne efficace (avec de nombreux mots-clés disponibles), vous permet de rechercher des synonymes et des antonymes d'un mot anglais, offre la prononciation audio de tous les mots-clés, fournit des exemples de phrases pour les mots les plus utilisés et propose des outils avancés tels que la vérification orthographique d'une phrase, la recherche vocale, les expressions idiomatiques, les abréviations et des termes spécifiques dans les domaines médical, juridique et financier.
Merriam-Webster
Une autre application de dictionnaire à essayer sur notre smartphone et tablette est Merriam-Webster, disponible gratuitement pour Android et iOS.
Avec cette application, nous serons en mesure de rechercher n'importe quel mot en anglais même lorsque nous n'avons pas de connexion Internet, de sorte que vous pouvez toujours savoir ce que signifie un mot spécifique ou ce qu'on nous a dit (en particulier lorsque nous voyageons à l'étranger dans un pays anglophone). Cependant, en utilisant la connectivité Internet, nous obtiendrons de nombreuses fonctionnalités supplémentaires, notamment la prononciation du texte, le mot du jour et des exemples de phrases, afin que nous puissions utiliser le mot dans le bon contexte.
Dictionnaire - WordWeb
Parmi les meilleures applications que nous pouvons utiliser comme dictionnaire anglais, Dictionary - WordWeb, disponible gratuitement pour Android et iOS, ne pouvait pas manquer.
Cette application offre toutes les fonctionnalités sans accès à Internet, ce qui en fait l'une des plus efficaces lorsque nous sommes à l'étranger. À l'intérieur de l'application, nous pouvons trouver plus de 200 000 mots, plus de 70 000 exemples de phrases, la prononciation exacte de plus de 80 000 mots, des synonymes, des antonymes et des distinctions de mots entre l'anglais américain, l'anglais britannique et l anglais international.
TheFreeDictionary.com - Farlex
Une autre excellente application que nous pouvons installer sur nos smartphones et tablettes en tant qu'application de dictionnaire est TheFreeDictionary.com - Farlex, qui est également disponible gratuitement pour Android et iOS.
L'application vous permet de rechercher n'importe quel mot ou lemme en anglais, en obtenant également des synonymes et des antonymes ainsi que des indications sur la prononciation, la phonétique et l'origine du mot, avec des exemples pratiques de la façon dont le mot est utilisé.
Dictionnaire anglais - Hors ligne (Android)
Si nous utilisons un smartphone ou une tablette Android, nous pouvons également télécharger l'application English Dictionary - Offline.
Cette application fonctionne complètement hors ligne et vous permet de rechercher plus de 300 000 termes, y compris les formulaires fléchis. Ce n'est que si le mot n'est pas présent dans le dictionnaire hors ligne que nous pourrons lancer une recherche en ligne, afin de toujours trouver une correspondance. L'application propose la prononciation et la phonétique de chaque mot en tant que fonctionnalités supplémentaires, ainsi que des exemples valides d'utilisation (afin que vous puissiez comprendre l'utilisation à faire en fonction du contexte).
Grammaire d'Oxford et ponctuation
Directement depuis l'une des universités les plus prestigieuses du Royaume-Uni, nous pouvons télécharger l'application Oxford Grammar and Punctuation, disponible gratuitement pour Android mais payante pour iOS.
Avec cette application, vous pouvez jouer à des quiz linguistiques et améliorer encore votre connaissance de la langue anglaise en utilisant les définitions, synonymes, antonymes et phrases qui peuvent être utilisés tous les jours. Les deux applications peuvent fonctionner à la fois en ligne et hors ligne, ce qui en fait l'une des meilleures applications gratuites pour pouvoir rechercher des mots en anglais, même sans connexion Internet.
conclusions
Comme nous l'avons vu, nous pouvons installer plusieurs applications gratuites sur nos smartphones (sur iOS l'application Oxford est payante), afin d'avoir toujours un dictionnaire anglais à portée de main à partir duquel chercher les définitions d'un mot précis. En plus de ces applications de dictionnaire spécifiques, nous pouvons toujours utiliser Google Translate hors ligne sur Android et iPhone pour traduire des langues sans réseau, afin d'obtenir à la fois la définition et la traduction du mot en italien ou dans toute autre langue (en plus de la prononciation correcte).Pour apprendre la langue anglaise, nous pouvons également lire notre guide des 10 meilleures applications pour apprendre l'anglais (Android et iPhone) . Si, d'autre part, nous recherchions des applications de traduction multilingues, nous pouvons compter sur nos deux guides, dans lesquels nous vous montrons les meilleures applications de traduction et de dictionnaire multilingues pour Android et iPhone et les meilleurs sites Web pour traduire des langues et des mots avec des traducteurs en ligne automatiques .
